febrero - February

La clase de Jonathan hizo el baile del dragon - y Jonathan era super orgulloso por ser uno de los dos dragones! - Jonathan's class performed the dragon dance and Jonathan was proud to be one of the two dragons.










Chilean Folklife - Un grupo Chileno que conocimos (Daniel es el maestro del grupo) bailando la cueca durante el Festival Internacional. Chilean Folklife - A Chilean group we know (Daniel is the teacher) dancing the CUECA during the International Festival.












Con amigos - y preparando nuestra mesa Chilena. :) Jeanette, Anna, Paola, Gabby, Frankie, Gabby, y Lorraine.
With friends - preparing our Chilean table.












Nuestro clase de Pre-Kinder - Jugando con arcilla en la casa y K'nex en el Museo Infantíl. Anna construyó una carretilla.
Our Pre-K class - playing with clay at home and with K'nex at the Children's Museum. Anna built a wheelbarrow.














¡Jonathan enseñando a Anna y Paola cómo hacer crear burbujas grandes! Pasando su conocimiento y sabiduría.
Jonathan teaching Anna and Paola how to make large bubbles! Passing down his knowledge and expertise.











En el Museo de Salud... equilibrando 10 clavos sobre la cabeza de un clavo. Gracias Justin por ayudarnos!
In the Museum of Health... balancing 10 nails on the head of one nail. Thank you Justin for helping us!












Algunos dibujos de Jonathan para la auditión por entrar grado 6 el próximo año (Middle School se llama)
Some illustrations Jonathan prepared for his audition to enter 6th grade, Middle School, next year.









Gabby y Paola luchando con los brazos. También, Danny tomando video de nosotros.
Gabby and Paola arm wrestling. Also, Danny taking videos of us.














Paola y Anna moliendo trigo para cocinar panes.
Paola and Anna grinding wheat to make bread.













En el Museo de NASA. Gabby, sus amigas, y yo. Que divertido fue!
En the NASA Museum. Gabby, her friends and I. What fun it was!













Aprendiendo bastante al frente de un cohete en NASA.
Learning at lot in front of a rocket at NASA.

La boda de Kimmy en el Templo en Houston, Texas. ¡Estamos tan orgullosos de ellos por hacer un paso tan sabio... es la mejor decisión en como empezar la vida uno con el otro, para ser sellado el templo por Eternidad! Michael es muy cariñoso también y estamos muy orgullosos por tenerlo parte de nuestra familia.

Kimmy's Wedding/Sealing at the Houston Texas Temple! We are so proud of them making such a wise step... what a great way to start life with each other, being sealed in the temple for Time and Eternity! Michael is very nice too and we are proud to have him part of our family.

Kimmy siempre es tán tierna con nuestras hijas. Gracias por su ejemplo. Adoramos y le apreciamos tanto.

Kimmy is always so gentle with our girls. Thank you for your example, we love and appreciate you so much!

¡Anna y Gabby adoraron la boda y la recepción! Ellas adoraron ser chicas de flor.
Anna and Gabby loved the wedding and the reception! They loved being flower girls.












Jonathan adoró nadando en la picina en el hotel.
Jonathan loved the swimming at the hotel.

Paola estuvo lista para una siesta larga (muy raro) cuando todo fue hecho.
Paola was ready for a long nap (very rare) when everything was done.

Adios familia. Besitos a todos.
Goodbye family. Kisses to all.