abril - April

April has been a busy for our family... Some wonderful news to share with you.
Abril ha sido un gran mes de ser ocupados con actividades positivas para nuestra familia... Algunas noticias maravillosas para compartir con ustedes.

Jonathan was accepted to TH Rogers Middle School. His 6 years of dual-language have served him well and now he's excited to move on to classes on robotics, chess, and astronomy. He's also excited to be in a class that will have more than 3 boys to choose from. He likes the boys in his class now, but it's not enough for a soccer/basketball game. :) Mark Twain Elementary was great for Jonathan and we have made wonderful friends and made even better memories... Jonathan's excited to be with more guys now, in time for the teenage years. :) Cub and Boy Scouts have kept him sane in that area. Thank you!

Jonathan fue aceptado al Colegio de TH Rogers. Esos ultimos 6 años en el programa doble-via han ayudado a Jonathan. Ahora él esta bien emocionado en que el próximo año tomará clases de robótica, el ajedrez, y en la astronomía. El también ha emocionado a estar en una clase que tendrá a más de 3 chicos, a tiempo por cuando se convierte en <>. El le gusta jugar con sus compañeros de su clase ahora, pero no es suficiente para un partido de fútbol. Mark Twain fue una escuela perfecta para Jonathan. Hemos conocido muchos amigos (y amigAs) buenos y tenemos memorias maravillosas sobre la escuela... Jonathan está feliz estar con mas varones! :) Su grupo de <> y <> lo han mantenido sano en esa área.










Gabby earned her yellow belt this month. She is loving TaeKwonDo and plans to stay until she reaches her black belt. We know she will do it too! She's a natural!
Gabby ganó su cinturón amarillo en su clase de TaeKwonDo (es como Karate). Ella tiene una gran meta de quedarse en el grupo hasta que recibe su cinturón negra... Sin deuda, sabemos que logrará su meta. Es una <>. :)

Anna during mini-olympics. Once she can do a pull over, she will be moved to the team. We're so excited for her!

Anna durante su mini-olympicos Una vez que ella puede hacer un <>, ella será movida al equipo. ¡Nosotros somos tan emocionados para ella!

Paola riding a bicycle with training wheels. Wow! It was raining, so we did it inside. ;)

Paola andando a bicicleta con ruedas. LLovía, así que la hizo dentro de la casa. ;) Sí, todavía soy bien loca a veces. Solamente son chiquitos una vez a la vida... y crecen rápidamente.

Anna playing on her bar... she loves it! She's a natural for gymnastics.

Anna jugando con su barra de gimnasio... Ella es un natural para la gimnasia.

besitos y abrazos a todos.

hugs and kisses to all.